Amintiri dintr-o altă vară

" E prea departe acolo unde vreau să mă duc. 

Nu pot să iau cu mine și trupul acesta. E   prea greu. 

Va rămâne aici ca o coajă părăsită. 
Cojile bătrâne nu stârnesc milă." 

Antoine de Saint-Exupéry    

Amintirile 
Giuseppe Ungaretti

Amintirile, un inutil infinit
Singure, însă, şi limpezi pe marea neatinsă
În mijlocul mugetelor nesfârşite…

Marea,
Glas al unei măreţii libere,
Dar nevinovăţie potrivnică amintirilor,
Grăbită să şteargă dulcile urme
Ale unui gând credincios…

Marea, dezmierdările-i indiferente,
Atât de sălbatice şi atât de mult aşteptate,
Şi-n agonia lor,
Mereu prezentă, mereu înnoită,
În treazul gând agonia…

Amintirile,
Zadarnică revărsare
De nisip mişcător,
Ce nisipul n-apasă
Ecouri scurte necontenite,
Mute ecouri ale rămasului bun
De la clipele ce fericite păreau…

Balcic (Балчик)

I Ricordi
Giuseppe Ungaretti

I ricordi, un inutile infinito,
ma soli e uniti contro il mare, intatto
in mezzo a rantoli infiniti...

Il mare,
voce d’una grandezza libera,
ma innocenza nemica nei ricordi,
rapido a cancellare le orme dolci
d’un pensiero fedele…

Il mare, le sue blandizie accidiose
quanto feroci e quanto, quanto attese,
e alla loro agonia,
presente sempre, rinnovata sempre,
nel vigile pensiero l’agonia…

I ricordi,
il riversarsi vano
di sabbia che si muove
senza pesare sulla sabbia,
echi brevi protratti,
senza voce echi degli addii
a minuti che parvero felici…

Bucuria de a ierta

"Pentru un smerit purtător al iubirii, 

e preferabil sa fii ucis decât să ucizi." 

(Arhimandritul Sofronie)

     „Cum răspundem noi iubirii lui Dumnezeu şi iertării pe care ne-o dăruieşte? Iertând pe aproapele nostru. Dumnezeu n-a voit nimic altceva de la noi în schimb pentru dragostea pe care ne-a dat-o, pentru iertarea pe care ne-a dat-o, ci a voit ca şi noi, fiecare la rândul nostru, să facem acelaşi lucru cu aproapele nostru. Dacă este să ne asemănăm cu Dumnezeu în ceva, aceasta este puterea de a ierta. Noi nu suntem nici fără de început ca Dumnezeu, nu suntem nici atotputernici, nu suntem nici Lumină, nu suntem nici Adevăr, nu suntem nici Cale, nu suntem… nimic nu suntem. Suntem… pământ. Dar Dumnezeu ne-a chemat să fim asemenea Lui şi asemenea lui Dumnezeu suntem atunci când iertăm. Puterea de a ierta este însuşire dumnezeiască. Iertând celor ce ne greşesc, ne facem părtaşi la dragostea cu care iubeşte Dumnezeu lumea. Până la venirea lui Hristos nu puteau oamenii să ierte, dar prin moartea Sa şi prin harul pe care l-a vărsat asupra lumii, ne-a dat această putere şi această bucurie: de a ierta pe cel din faţa ta.“

Iertarea, începutul iubirii - Savatie Baștovoi

Mănăstirea Lupşa, Alba

Locuieşte-mă Tu, Doamne!

"O, nenorocitul de mine! 
Cine mă va izbăvi de acest trup de moarte…?"

 Romani.7:24

Vladimir Kush - "Trojan Horse"

"Vanitatea este complicele hoţilor dinafară;

ea le deschide intrările. "   
Teofan  Zăvorâtul

Calul troian

Nichita Stănescu

Mie însumi îmi sunt un cal troian.

Propriul meu umăr îmi cucereşte propriul meu umăr,

propriul meu ochi se jefuieşte pe sine.

Bătăile inimii mele

nu se pot auzi

din pricina bătăilor inimii mele,

glasul meu care strigă la cer

sugrumat este

de glasul meu care strigă la cer.

Viaţa mea nu mai poate trăi

din pricina vieţii mele.

Dragostea mea târăşte dragostea mea

de calul dragostei mele

în jurul cetăţii.

Înfig lama cuţitului meu în lama cuţitului meu

în timp ce secunda care îmi sună naşterea

se asurzeşte din pricina secundei care îmi sună naşterea.

Sunt supărat pe propria mea supărare

sunt bucuros pe propria mea bucurie.

Îmi sper propria mea speranţă

îmi plâng propria mea lacrimă

şi sunt în timp ce sunt

şi nu mai sunt când nu mai sunt.

Sursa imaginii: www.vladimirkush.ru 

Aproapele, fratele meu

"Cum să fii liber,

  când nu-ţi recunoşti  

  valoarea   în celălalt?"     

 Hariclia Mironescu

Solomon Burke  &  Blind Boys Of Alabama



None of Us are Free (When One of Us is Chained)

Solomon Burke

Well you better listen my sisters and brothers,

 ‘cause if you do you can hear

 there are voices still calling across the years.

 And they’re all crying across the ocean,

 and they’re crying across the land,

 and they will till we all come to understand.

 None of us are free.

 None of us are free.

 None of us are free, one of us is chained.

 None of us are free. 

 And there are people still in darkness,

 and they just can’t see the light.

 If you don’t say it’s wrong, then that says it’s right.

 We got to try to feel for each other, let our brother’s know that we care.

 Got to get the message, send it out loud and clear.

 (Chorus) 

 It’s a simple truth we all need, just to hear and to see.

 None of us are free, one of us is chained.

 None of us are free. 

 now I swear your salvation isn’t too hard to find,

 None of us can find it on our own.

 We’ve got to join together in spirit, heart and mind.

 So that every soul who’s suffering will know they’re not alone.

 (Chorus) 

 If you just look around you,

   you’re gonna see what I say.

 Cause the world is getting smaller each passing day.

 Now it’s time to start making changes,

 and it’s time for us all to realize,

 that the truth is shining real bright right before our eyes.

 (Chorus and Fade)