"Învaţă să aştepţi.
Dacă în ciuda eforturilor tale pline de hotărâre, ţi se pare în continuare că nu te apropii de împlinirea scopurilor tale, ai răbdare.
Între acceptare şi îngrijorare, alege acceptarea."
Rabi Nahman
O pasăre pe apă
Kambara Ariake
(1876-1952)
Tăcere... Nici o undă nu brăzda
oglinda apei clare unde-n fund
se răsfrângeau umbroşii arbori negri.
Era atât de lină, atât de lină apa...
Şi-atât de visător al umbrei trup!
Privind obrazul firii
te cuprindea mâhnirea.
Pe apa lină unde murise unduirea
zăream jelind doar palide luciri...
Cu violenţă şi asprime
simţeam cum urcă-n mine visul meu...
un vis din care a pierit aroma...
Pe iazul îngheţat, pustiu şi calm,
căzuse-n somn tihnită,
o pasăre cu pene imaculate, albe.
Şi din văzduhul care, treptat, se-ntuneca,
din a gândirii zare,
pe pânza-ntins-a iazului cădea,
cădea o ploaie rece şi tulbure de iarnă
Dar... pasărea plutea pe apă, plutea pe apă neclintită.
Oh! Visul ei era netulburat!