"Tăiat-am coada șarpelui dar nu
l-am ucis.
Crește la loc și iarăşi e viu."
l-am ucis.
Crește la loc și iarăşi e viu."
Mihail Zoşcenko
Scrisoare către canibali
Tadeusz Różewicz
Dragi canibali
nu v-aruncați privirile de lup
asupra oamenilor
care întreabă dacă aveți în compartiment
un loc liber
Înţelegeţi
și alți oameni au
două picioare și pe ce să stea
Dragi canibali
așteptați o clipă
nu călcaţi în picioare pe cei slabi
nu scrâşniţi din dinți
Înţelegeţi
oamenii sunt mulți vor fi
și mai mulți
avansați deci un pic
mai cedați
Dragi canibali
nu cumpărați toate lumânările
șireturile și macaroanele
Nu vorbiți întorși cu spatele:
eu mie pe mine mă
stomacul meu părul meu
băutura mea pantalonii mei
soția mea copiii mei
părerea mea
Dragi canibali
să nu ne mâncăm
de-a binelea
că nu vom învia
de-a adevăratelea
nu v-aruncați privirile de lup
asupra oamenilor
care întreabă dacă aveți în compartiment
un loc liber
Înţelegeţi
și alți oameni au
două picioare și pe ce să stea
Dragi canibali
așteptați o clipă
nu călcaţi în picioare pe cei slabi
nu scrâşniţi din dinți
Înţelegeţi
oamenii sunt mulți vor fi
și mai mulți
avansați deci un pic
mai cedați
Dragi canibali
nu cumpărați toate lumânările
șireturile și macaroanele
Nu vorbiți întorși cu spatele:
eu mie pe mine mă
stomacul meu părul meu
băutura mea pantalonii mei
soția mea copiii mei
părerea mea
Dragi canibali
să nu ne mâncăm
de-a binelea
că nu vom învia
de-a adevăratelea
1957
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu