Muzica

 

"Muzica se află între idee şi întruchipare; ca mijlocitoare nebuloasă ea se plasează între spirit şi materie; e înrudită cu amândouă şi totuşi diferită de ele; e spirit, dar un spirit care are nevoie de măsura timpului; e materie, dar o materie care se poate lipsi de spaţiu..."

H. Heine

André Rieu - Romance Anonyme

Muzică

Rainer Maria Rilke

Ce cânţi, copile? Prin grădini, deodată,

paşi şi porunci şoptite s-au întins.

Ce cânţi, copile? Sufletul tău, iată,

în beţele sirinxului s-a prins.

De ce-l momeşti? Sunetu-i o-nchisoare

în care el tânjeşte ostenit.

Ţi-i tare viaţa, cântul şi mai tare,

de dorul tău cu jale sprijinit.

Dă-i un răgaz, ca sufletul, cuminte,

să se întoarcă-n marea-nvălmăşeală

unde trăia, vast, vesel, înainte

ca tu să-l prinzi în doina ta domoală.

Cum din aripe tot mai trudnic bate,

tu risipi-vei zborul lui mereu,

şi-aripile-i de cântec destrămate

n-au să-l mai poarte peste zidul meu

când am să-l chem spre bucurii ciudate.

În româneşte de Al. Philippide