"Dar este Unul care ţine-n mână
căderea asta, nesfârşit de blând."
Rainer Maria Rilke
căderea asta, nesfârşit de blând."
Rainer Maria Rilke
e viața pamântească!
De-aceea vreau s-aleg
ca voiosul râu de munte:
Calea către Adevăr..."
ca voiosul râu de munte:
Calea către Adevăr..."
Ōtomo no Yakamochi (718 - 785)
***
Nu-ți pot cunoaște cu adevărat inima.
După atâta timp,
numai florile
infloresc din nou cu aceeași mireasmă."
Ki No Tsurayuki (872 -945)
După atâta timp,
numai florile
infloresc din nou cu aceeași mireasmă."
Ki No Tsurayuki (872 -945)
***
"Nici măcar în vis
nu mai cutez să-l întâlnesc.
Oglinda-n zori de zi
mi-arată chipul ofilit
și rușinată mă întorc."
Doamna Ise (875 - 938)
Oglinda-n zori de zi
mi-arată chipul ofilit
și rușinată mă întorc."
Doamna Ise (875 - 938)
***
***
căci luntrea mea străbate marea
pe valuri fără urmă
și nu știu unde voi trage la mal,
vântul suflând de pretutindeni.
(anonim)
pe valuri fără urmă
și nu știu unde voi trage la mal,
vântul suflând de pretutindeni.
(anonim)
(sursa imaginilor:http://www.flickr.com)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu