Murmur de rugă

"Dar ei au stăruit de El şi au zis:
«Rămâi cu noi, căci este spre seară, şi ziua aproape a trecut.»
Şi a intrat să rămână cu ei."
Luca 24:29

Rămâi cu noi

de Benone Burtescu

   Pe țărmul Galileii părăsite

   Plâng mrejele spre valul nopţii reci

   Plâng inimile noastre pustiite

   Rămâi cu noi, Isuse, de ce pleci?

    S-ar stinge iar lumina pe pământ    

Şi-ntunecimi ar năvăli şuvoi         
     Tu ne-ai adus tot cerul într-un cânt
   De ce să pleci? rămâi, rămâi cu noi

   Deasupra noastră nori de întrebări

   Răscruci de suflet strigă pentru veci

   Şi freamătă neliniștite zări

   Rămâi cu noi, de ce, de ce să pleci?

  La Ghetsemani, la sfintele dureri   
        Cu mult mai trişti ne-ntoarcem înapoi
Vom tângui cu bunii palmieri        
  De ce să pleci? rămâi, rămâi cu noi

   Ne cheamă paşii Tăi să regăsim

   Miresmele iubirii pe poteci

   Ne va fi dor mai mult decât trăim

   Rămâi cu noi, de ce, de ce să pleci?

    Este târziu şi suntem prea străini

Se simte-aproape ziua de apoi   

Că să ne-mparţi vecia de lumini

Rămâi Isuse bun, rămâi cu noi.

***

Resta qui con noi - Gen Rosso

"Le ombre si distendono, scende ormai la sera
e s'allontano dietro ai monti
i riflessi di un giorno che non finirà.
Di un giorno che ora correrà sempre,
perché sappiamo che una nuova vita
da qui è partita e mai più si fermerà.


Resta qui con noi, il sole scende già
resta qui con noi, Signore è sera ormai.
Resta qui con noi, il sole scende già,
se tu sei fra noi, la notte non verrà.

S'allarga verso il mare il tuo cerchio d'onda,
che il vento spingerà fino a quando
giungerà ai confini di ogni cuore,
alle porte dell'amore vero.
Come una fiamma che dove passa brucia,
così il tuo amore tutto il mondo invaderà.

Davanti a noi l'umanità lotta, soffre, spera
come una terra che nell'arsura
chiede l'acqua da un cielo senza nuvole,
ma che sempre le può dare vita.
Con te saremo sorgente d'acqua pura
con te fra noi il deserto fiorirà."

"Resta qui con noi, il sole scende già,
se tu sei fra noi, la notte non verrà."

  În imagine:   Moonlit Seascape With Shipwreck - Ivan Aivazovsky