"Stemă regală"

Fluture
de Nelly Sachs

Ce frumoasă viaţă de dincolo
e pictată în pulberea ta.
Prin sâmburele de foc al pământului,
prin coaja-i de piatră,
ai fost dăruit,
ţesut al despărţirii în cumpăna celor ce pier.

Fluture,
noapte bună făpturilor toate!
Talgerele vieţii şi morţii
coboară cu aripile tale
pe trandafirul
mai veşted, când lumina e-n pârg şi spre casă,

ce frumoasă viaţă de dincolo
e pictată în pulberea ta.
ce stemă regală
în taina văzduhului.

In româneşte de Maria Banuş




The Butterfly Nebula NGC 6302
( www.flickr.com)